Saat parçaları

mekanik saat için genel parçalar


A mechanical watch

1) Barrel/mainspring providing the power-Varil / güç sağlayan başlıca etken
2) Gear train, transmitting the power-Dişli tren, güç verici
3) Escapement, distributing the impulses- darbeleri dağıtmak için maşa
4) Balance wheel & hairspring, oscillating, making the division of time-Denge çarkı pandül,
5a) Winding stem, for manual winding and setting-kurma kolu, manuel
5b) OscillatingwWeight, for automatic winding- Otomatik Bobinaj için Ağırlık Salınımı
6) Dial train, activating the hours, minutes, seconds hands-kadran treni, saat, dakika, saniye kolları aktive
arkadaşlar bunalrı genel olarak çevirdim ama saatçi literatüründeki isimleri varsa ilave edelim lütfen

bu resim ve anlatım belki arkadaşlara çok basit gelecek ama genel parçalardan başlayıp inşaallah en ince ayrınıtıyı gösteren resimlere kadar gideceğiz

ellerine saglik guzel oluyor

hocam çok güzel gidiyor, eline sağlık, avatarında çok şıkmış,bir ara daha büyük boyutda yayınlarsan detaylı bakarız.

Bu parcalarin saatciler tarafindan Turkcede kullanim isimleri nelerdir acaba, bilen var mi?

deka bu senin için

üniversitedeyken çeştli ders kitaplarda iskambil kağıdından kurşun geçerken yada elmanin içinden kurşun geçerken resimer vardı... ama saatin içinden geçeni ilk defa gördüm

nixon saatlerinin kalitesi hakkında çok şey bilmiyorum ancak bu saat gunmetal serisinden ve amazonda399 dolar

watcher demiş ki:

Bu parcalarin saatciler tarafindan Turkcede kullanim isimleri nelerdir acaba, bilen var mi?

mete abi ben yarın bir boşluk bulursam ustalara b, sorayım. -Turhalda iki ustamız var- daha sonra yazarım inş.

mustafasuren demiş ki:

deka bu senin için

Teşekkürler, foto tek kelime ile muhteşem, ancak foto gerçek mi? birde bunu öğrenebilsem.gerçek değilse bile etkileyici,nufüzü (etki) balistiğin canlı hali.

Bu parcalarin bildigimiz isimleri
1) Tulumba / zemberek
2) Orta cark,Koltuk carki, saniye carki
3)celik cark / masa
4) Balans / pandul
5a) rementuar / tepe
5b) Otomatik rotoru
6) kadran
Benim bildigim bunlar. daha sonra uygun bir zamanda bunlari daha detayli bir sekilde sizlere fotograflamak isterim.
Mustafasuren eger zamaniniz olursa tokat merkezde belediyenin arkasinda saatci Ibrahim var. Firsatiniz olursa ugrarsaniz sizlere yardimci olacagini dusunuyorum.


Admin:Resmi buyuterek buraya tekrar aldim

canturkk demiş ki:

Bu parcalarin bildigimiz isimleri
1) Tulumba / zemberek
2) Orta cark,Koltuk carki, saniye carki
3)celik cark / masa
4) Balans / pandul
5a) rementuar / tepe
5b) Otomatik rotoru
6) kadran
Benim bildigim bunlar. daha sonra uygun bir zamanda bunlari daha detayli bir sekilde sizlere fotograflamak isterim.
Mustafasuren eger zamaniniz olursa tokat merkezde belediyenin arkasinda saatci Ibrahim var. Firsatiniz olursa ugrarsaniz sizlere yardimci olacagini dusunuyorum.

tabiki uğrarım sık sık gidiyorum gerçi ankaraya geliyorum sık sık görüşrüz inş.

Bendende Ibrahim abiye selam soylerseniz cok sevinirim. (Ankaradan doktor derseniz o bilir)

Saat parçalarının adları usta'dan ustaya farklılık gösterebilmektedir.Bence bunun en büyük nedeni de saatçilik okulu olmaması.Resimdeki parçaların adlarına gelince;
1-Tulumba(Barrel)-Zemberek(Mainspring)
2-Orta çark(Centre Wheel),Yan çark(Third Wheel),Saniye çark(Fourth Wheel)
3-Çelik çark(Escape Wheel),Maşa(Pallets)
4-Balans(Balance Wheel),Pandül(Hairspring)
5a-Tepe(Crown),Tij(Winding Stem)
5b-Otomatik rotoru(Oscillating Weight)
6-Kadran(Dial)
Umarım bu bilgiler bir fikir verir.Google tercümesi insanı yanıltabilir çünkü işin içine terminoloji giriyor bu da kafa karışıklığına neden olabilir.

Valjoux, hoşgeldiniz kendinizi tanışalım bölümünde tanıtırsanız seviniriz.

Mustafa hocam,
O kadar güzel seyler yazip teknik konulara derin giriyorsunuzki, bir sey yazacak olsam sizin yazdiklarinizin yaninda cok sig kalacagi icin, bir yazmamayi tercih ediyor ve okumakla yetiniyorum.
yazmis oldugunuz degerli bilgiler icin tesekkürler.

Mustafa hocam cok degerli bilgilere ulasabilmemiz icin cok guzel basliklar acti, bundan sonrasinda bence bu basliklar ve altina eklenen bilgiler referans olmaya aday bilgiler, mustafa hocama ve ek bilgiler ekleyen dostlara cok tesekkur ediyoruz.

Elinize saglik valjoux

Rica ederim,aslında temel bazı saat parçalarının resimleri ve adları hazırlansa iyi olur.En azında saat parçaları'nın adlarını ortak bir söyleyiş şekline getirebiliriz.

Pek çok abuk subuk eğlenceye dair bile yazılıp çizilmiş bir sürü kitap varken mekanik saat tamirciliği konusunda bir kitaba rastlayamadığımdan 1980 yılında oturup bildiklerimi kaleme aldım.Şimdilerde de saatçilik ile ilgili bir yayın var mıdır bilemiyorum, çoktandır araştırmadım.

O yıllarda dijital resim,bilgisayar,fotoşop falan gibi şeyler yoktu.Herşey tamamen el becerisine dayanıyordu.Parçaların resimlerini elde mevcut Rus malı Zenit TTL makinemle çektim.Ama kah karanlık çıktı,kah buğulu çıktı,bazen de ufacık ve anlaşılmaz oldu.Net çıkanlar da üzerinde oynama yapılamayacak resimlerdi.Kaldı ki o yıllarda fotoğraf filmi ve baskısı da pek ucuz şeyler değildi.

Ben de oturdum elimdeki parçaları,anlatmak istediğim işlemleri kendim elle resimledim.Resim son yıllarda unutulmuş bir sanat aslında.O da işin başka bir yönü.

Aşağıya kaleme aldığım bu kitaptan bir resimimi; mekanik düz kurmalı bir saate ait mekanik sistemin açılımını yüklüyorum.Bazı terimlerimiz benim kendi ustamın ve 70 li yıllarda piyasada geçen tabirler olduğundan bu güne uymayabilir.Kusuruma bakmayın.

Benden önce yüklenen resimleri de beğendim.Ama bu resmi de beğeninize sunuyorum.

Admin arkadaşımızla mesajlaşmamız sonucu bu kitabı net ortamı için hazır ettiğimde sizlerin istifadesine de sunacağım.

Herkese selamlar...



Parçaların Açıklaması:

1. Zemberek Çarkı
2. Orta Çark
3. Yan Çark
4. Saniye Çarkı
5. Çelik Çark
6. Maşa
7. Balans

hocam 70 li yillarda bu tur bilgiler yayinlana bilinseydi bu gun saat ve saatcilikte bu konumdan cok ama cok ilerde olurduk emeginize saglik.

Elinize sağlık...

ellerinize sağlık varlığınız ile formumuza çok güzel renkler kattınız.

Saatlerle ilgili kitaplara ulasmak aslinda cok da zor degil. Google books dan aradiginiz zaman biraz eski de olsa 1880-1920 lere ait kitaplara ve teorik bilgiye ulasabilirsiniz. Fakat bunlarin bir cogu ingilizce oldugu icin okumak biraz zaman aliyor. Isteyen olursa ve nereye nasil kaydedecegimi anlatirsaniz sizlere elimdeki bilgileri sizlere yollayabilirim.

TimeZone saat okulu resimli saat parçaları sözlüğü
http://www.scribd.com/doc/11134312/TimeZone-Watch-School-Illustrated-Glossary-of-Watch-Parts

Teşekkür ediyorum, kitap konusu gerçekten doğru, ben saatle ilgli 1960 lı yıllara ait bir-iki kitap buldum, mekanizmalara-makinalara göre tij ve zemberek muadillerini listeleyen ve çeviri niteliğinde olan kitaplar.

saatciler yuvasinin o yillarda cevirisini yaptigi tij ;zemberek,vede direk muadillerini gosteren kitapciklari vardi

Saatçiler Yuvası İstanbul'da halen işletilmektedir. Abla denilen bir bayan çalıştırıyor. Yanılmıyorsam Bu İşyerinin esas sahibi kemal beyin kızı, oradan tij ;zemberek,vede direk muadillerini gosteren kitapciklarinı ve bir kısmının fotokopisini almıştım