Made in Suisse terminoloji

Bir saatin (suisse, swiss made vb.) gibi damgalari tasimasi isvicrede kanunlarla belirtilmis.

Bir saatin swiss made vb. olabilmesi icin asagidaki tum sartlar aranir:
-Makinesi swiss made olacak
-Kasalanmasi isvicrede yapilmis olacak
-Tum son kontrollar isvicredeki fabrikada yapilmis olacak

Bir makinenin swiss made diye adlandirilabilmesi icin:
-Montaji isvicrede yapilmis olacak
-Kontrolu isvicredeki fabrikada yapilmis olacak
-Montaj maliyeti haric, makinenin tum aksam degerinin en az %50 si isvicrede imal edilmis olacak


Isvicre federal konseyinin cikardigi 232.119 nolu kanunun 1a ve 2 numarali satirlari...

peki Swiss Made yazısının kardan üzerinde olup olmaması ile ilgili bir farklılık soz konusu olabilir mi. mesela benim hamilton navy frogman arka kapağı üzerinde swiss made yazıyor ama kadranda bir yazı yok.ama bazı hamilton modellerinde kadranda da yazıyor. bir farklılık soz konusu mu?

Ayni kanuna gore:
"bir saat dis taraflarinda suisse, swiss gibi isimler tasirsa ayni sartlari tasimak zorundadir"
yabanci forumlarda bu konuda oldukca sicak tartismalar mevcut.
Tartismalardan cikardigim sonuc Hamiltonlarin hepsi swiss made, onunde veya rakasinda yazmasi onemli degil.
Ama,
Swiss made olmasi 100% isvcire yapimi oldugunun isareti degil, yukaridaki kurallara uydugunun isareti.
Eger saat tum bu sartlara uyuyorsa ve montaji isvicrede yapilmamissa, makinenin parcalarindan birine isvicre yazilabilir, bu durumda saatin dis cephesine ancak "mouvement suisse" veya "Swiss movement" yazilabilir.

Ingilizce olarak konu hakkinda en genis bilgi isvicre saat federasyonunun sitesinden:
http://www.fhs.ch/en/swissm.php

En son bu şartların daha da ağırlaştırılacağı konuşuluyordu. Örneğin kasa da tümüyle İsviçre'de üretilecek gibi. Tabi eğer bu olursa fiyatların epey bir artış göstereceği de bir gerçek.

adamlar için çok değerli dünya da bir numara olmak ve bunu korumak zor mesele.....