Merhaba herkese,
Hi Everyone,Bu incelememde
http://www.dinodirect.com/unisex-watches-silicon-band-round-dial.html linkindeki quartz saati inceleyeceğim.
In this review of mine, I'm going to review a quartz watch on http://www.dinodirect.com/unisex-watches-silicon-band-round-dial.html link.Kutu/
BoxSaat beyaz renkli plastik bir kutuda kullanım kılavuzu ile birlikte geliyor.
The watch came in a white plastic box with it's manual.Kasa/
CaseÖncelikle saatin dış görünüşüne değinmek istiyorum. Saat siyah renkli plastik bir kasaya sahip. Kaplama kullanılmadığı için zamanla kasada belirgin bir renk değişimi olmayacaktır. Plastik malzeme kullanımından dolayı saatin ağırlığı yok denecek kadar az. Kasanın olumsuz yanı kalınlığı.
First of all I want to touch on the exterior appearance of the watch itself. The watch has a black colored case. As no coating applied, there won't be a significant change of color in case. Due to the usage of plastic materials, the weight of the watch is scarecely any. The negative side of case is it's thickness.Dış Bezel/
Outer BezelSaatin dışındaki bezel tek yönlü dönebilen, sağlam, parlak ve net okunabilen bir yapıya sahip.
The outer bezel can turn one way and has a robust, shiny and clear structure.Kordon/
StrapSaat plastik ya da silikon alaşımlı, kırmızı dikişli, yumuşak sayılabilecek bir kayışa sahip.
The watch has a red stitched plastic or silicon composite strap which can be deemed as soft.Toka/
BuckleSaat tokası saatin metal içeren nadir parçalarından biri. Üzerinde InTimes baskısı unutulmamış. Ufak bir parça olmasına karşın işçiliğine özenilmiş.
Watch buckle is a rare piece of watch which includes metal. InTimes printing wasn't forgotten upon it. Although it's a tiny piece, elaborated on labor.Kadran/
DialSaatin kadranı diğer tüm parçalar gibi güzel bir işçilik ve detay içeriyor. Yazılar okunaklı, akrep, yelkovan ve saniye temiz. Tarih penceresi ise büyüteç sayesinde daha belirgin kılınmak istenmiş fakat bazı açılardan büyüteçle tarihi görebilmek imkansız. Büyüteç gereksiz bir detay olmuş. Fosfor parlaklığı ise düşük ancak çok hızlı da kaybolmuyor. Kadran 44mm çapa sahip.
The dial of the watch has a nice labor and details like the other parts of it. Printings are legible, hands are clean. Date window is wanted to be prominent with cyclops but in some angles it's impossible to see with magnifiying bubble. Cyclops is an unnecessary detail in this. The brightness of phosphor is low but it doesn't fade very quickly. The dial has 44mm diameter.Mekanizma/
MechanismSaat quartz Japon Miyota 2115 temelli. Pilli bir saat olarak ses düzeyi oldukça düşük. Çalışırken sizi rahatsız etmiyor.
The watch is Japan Miyota 2115 based. As a watch with battery, it's noise level is decent. It doesn't bother you while working.Su geçirmezlik/
WaterproofingSaat 5 ATM su geçirmezlik değerini iddia ediyor ancak test edemediğim için bu konuda bir yorum yapamıcam.
The watch claims that is has a 5 ATM waterproofing but as I can't test it I will not make a comment on this.Artıları/Pros:Şık ve göz alıcı/Elegant and eye-catching
Hafif/lightweight
Uygun fiyatlı/reasonable price
Eksileri/Cons:Kalın kasa yapısı/Thick body structure
Büyütecin varlığı/The existance of magnifying glass(cyclops)
Günlük kullanıma dair birkaç resim/
A few photograps for daily usageTüm renkleri/
All colors of it